Can another fax number be added to my Ecomfax account?

Yes, it is one of the benefits of an Enterprise subscription. Each additional number will incur an extra cost of $23.95 (this value may vary).