A la hora de crear un nuevo caso o si se quiere incluir para que se etiquete alguna palabra clave nueva se deberá hacer click en el botón Añadir palabra clave 
.Una vez pinchado aparecerá una ventana modal donde usted deberá introducir los datos correspondientes al caso bajo el que se va a etiquetar (etiqueta), el canal, la palabra clave, el idioma y, en el caso de querer, se podrá añadir una descripción fonética para mejorar la detección.
Modal añadir palabra clave
Esta información que aparece es la misma que la que aparece cuando se selecciona editar una palabra clave ya existente.